A partire da un errore, nel traduttore automatico di Google, nel trasferire alcune termini dall’inglese all’italiano, relativi al testo che illustra i criteri con cui operano i due filoni di attenzione, allâ€interno dei quali sono riunite varie professionalità che hanno interesse per la cultura italiana e lungo i quali si sviluppa anche il Progetto di Interdisciplinary Italy, unitamente alla particolare modalità espressiva di Studio Azzurro di disegnare mappe come forma poetica di ricerca, nasce la suggestione per una rappresentazione immaginaria di una mappa dell’Interdisciplinary Italy che disegna, con la visualizzazione anche sovrapponibile di più sistemi di riferimento, un territorio ed una modalità espressiva artistica che il Progetto ha iniziato ad indagare diffusamente.

Mappe Primitive

Il disegno della prima mappa, prende spunto dai due termini elaborati casualmente da un’imprecisa traduzione informatica. I termini “cultura” e “politica” così decontestualizzati, se associati ad un sistema di assi cartesiani danno lo spunto per la creazione di uno strumento immaginario per un possibile orientamento, nel complesso territorio delle espressioni poetiche ed artistiche dall’inizio del ‘900 fino ad oggi.

Sarebbe interessante, verificare nel corso del tempo, quanto di ciò che si trova alle estremità di questi sistemi di riferimento, ed indicato con dei  termini semplici, abbia prevalso l’uno sull’altro o sia stato in perfetto equilibrio e quali espressioni delle arti visive e non solo, si possano trovare all’incrocio mobile delle varie combinazioni possibili. La seconda mappa e le successive tentano di disporre i nuovi termini di riferimento in modo congruo anche se un po’ arbitrario, rispetto a quelli iniziali.

Anche la terza mappa, sostituendo i termini alle estremità, cerca di mantenere una certa coerenza provando ad attribuire secondo dei criteri comunque arbitrari, parole dal significato contrapposto che possano evocare comunque aspetti che rimandino ad una dimensione politica e ad una culturale, nella ricerca artistica e che nella contrapposizione o armonia del confronto siano in grado di produrre, indicazioni e suggestioni emblematiche.

Quasi in un gesto di scrittura automatica, per citare una pratica in uso nelle espressioni artistiche nel periodo preso in considerazione alla prima mappa se ne sono aggiunte altre, che nella loro forma vagamente assonometrica sono rese eccentriche dalla presenza di altri pezzi testuali.

L'articolo La Galleria delle Mappe: Prima Variazione sembra essere il primo su Interdisciplinary Italy.

È peculiare per l’attività  di ricerca dello Studio Azzurro disegnare mappe.

In questa mappa realizzata per la pubblicazione Musei di Narrazione sono espresse graficamente le densità di relazioni, gli attraversamenti, le compresenze, gli incontri, le attività  e i risultati, degli ultimi dieci anni di ricerca e di lavoro, dove l’ambito museale è stato uno degli scenari più stimolanti per la nostra attività espressiva, sul rapporto tra essere umano e tecnologie.

Promemoria 1
Il fondo realizzato con un effetto nuvolato, sul quale si intrecciano aree, traiettorie, orientamenti e suggestioni, prende ispirazione dal testo di Carlo Rovelli La realtà  non è come ci appare nel quale la granulosità dell’intero mondo esistente, su scala estremamente piccola, come quella sub-atomica che ci appare nel suo mutevole stato di esistenza probabilistica, come una nuvola di particelle che esistono nel momento stesso in cui le guardiamo e che scompaiono al volgere del nostro sguardo – spunto e contemporaneamente sfida alla nostra espressione poetica.

Promemoria 2
I nomi disegnati in grassetto rappresentano i punti cardinali di un orizzonte operativo, fra cui si estende la complessità delle azioni relazionali che hanno permesso la progettazione e la realizzazione di opere complesse come la serie di Musei di narrazione avviati a partire fin dagli anni 1999-2000. I nomi sono posti alle estremità di immaginari assi cartesiani che suggeriscono la possibilità attraverso la creazione di un reticolo ragionato, di orientarsi nella complessità delle posizioni e nella topografia delle parole, rappresentative delle varie tematiche specifiche.

Promemoria 3
“Ben sapendo peraltro che la materia che si stava trattando era fortemente fluida, in continuo divenire e decisamente instabile sul piano della sua natura e dei suoi significati, e che queste modalità non potevano avere nulla di definito e definitivo”. (P.Rosa – Arte e Media)
Musei di Narrazione, spazi dove svolgere una ricerca personale, luoghi dove ordinare l’immaginario collettivo e dove avviare una formazione continua. (L. Sangiorgi, Il Museo Multimediale, il tempo e lo spazio)

STUDIO AZZURRO

L'articolo Mappe d’orientamento – Overture sembra essere il primo su Interdisciplinary Italy.